公挔日皋

4月16日【初日】28日【千穐楜】

※新型コロナりむルス感染症にかかわる諞般の事情により掲茉内容が倉曎ずなる堎合がございたす。

ご芳劇料　皎蟌

Aåž­ 14,500円　Båž­ 10,000円　Cåž­ 6,500円

䞊挔時間

昌の郚

倜の郚

※時間は前埌する堎合がございたす。䜕卒ご了承くださいたせ。

座垭衚

1階垭

2階垭

3階垭

※政府・自治䜓による入堎者制限の緩和方針に基づき、
お座垭の間隔を空けずに販売させおいただきたす。

キャスト・スタッフ

キャスト

䞊川隆也

æŸ³ç”Ÿåå µè¡›

小池培平

倩草四郎

藀原玀銙

お品

村井良倧

æ ¹æŽ¥ç”šå «

朚村達成

柳生又十郎

田村　心

田宮坊倪郎

岐掲　åŒ

小栗䞈銬

宇野結也

戞田五倪倫

財朚琢磚

荒朚又右衛門

山口銬朚也

由比正雪・叢雲垞陞

枡蟺　倧

宮本歊蔵

æµ é‡Žã‚†ã†å­

淀殿

束平　健

柳生宗矩

スタッフ

䌁画補䜜:日本テレビ　䞻催:博倚座　埌揎:FBS犏岡攟送KKT熊本県民テレビNIB長厎囜際テレビ

犏岡取材䌚レポヌト

犏岡取材䌚堎より　小池培平さん(å·Š) 堀幞圊さん(右)

倧迫力のアクションずフラむング、映像を駆䜿した挔出で泚目を集めた壮倧な゚ンタヌテむンメント時代劇『魔界転生』が2幎4カ月ぶりに再挔 博倚座に垰っおきたす。䞻挔の柳生十兵衛圹には、初挔に続いお䞊川隆也さんが続投。柳生十兵衛の最倧の敵である倩草四郎圹を『1789 -バスティヌナの恋人たち-』『キレむ』に続き3床目の博倚座出挔ずなる小池培平さんが挔じたす。初挔に続いお挔出を手がける堀幞圊さんず小池培平さんに䜜品の魅力や意気蟌みを語っおいただきたした。

――再挔が決たった心境はいかがですか

堀今回、新たな圢で再挔できるこず、たた博倚座で䞊挔できるこずが嬉しいです。圹者もスタッフも皆、博倚座が倧奜きですので。装いも新たにやらねば、ず身の匕き締たる思いです。コロナ犍でただただ予断を蚱さない状況ですので、その蟺もしっかりず考えながら、新たなコロナ犍の゚ンタヌテむンメント䜜品を䜜っおいきたいなず思いたす。

小池この魅力的な䜜品で、倩草四郎を挔じるこずが決たった時は率盎にすごく嬉しかったです。ご瞁もあり、博倚座には䜕床も来させおいただいおおりたすが、『魔界転生』で、たた博倚座に来られるこずは光栄です。
壮倧な䞖界芳で玠晎らしいこの䜜品に新キャストずしお、新しい颚を吹かせられるように頑匵りたいず思いたす。

――初挔時の博倚座公挔で印象に残っおいるこずは

堀博倚座ずいう劇堎は、総合的に衚珟しやすく、非垞に䜿いやすいです。そしお芋やすく、䜕よりも“音響”が玠晎らしい。叀兞的な䜜品から、テクノロゞヌを駆䜿した䜜品たで、様々なゞャンルの䜜品を包み蟌んでいただける玠晎らしい劇堎です。そしお䜕よりも博倚の街そのものが楜しいですよ。そんな街に滞圚しお芝居をするこずがずおも楜しい。公挔䞭は博倚ふ頭のあたりたで、よく倜の散歩をしたりしおいたした。気持ちがすっきりするんです。

小池僕も博倚座公挔を振り返るず楜しい思い出ばかりですね。少し歩けば海もあり、倧濠公園のような倧きな公園もあっお。生掻をしばらくするこずになるので、モチベヌションを保ったり、より芝居にのめり蟌める環境であるこずも重芁なんですよね。
本圓に犏岡は䜏みやすく、玠敵な思い出しかないです。

――期埅が高たる再挔ですが、新たな挔出プランなどあれば教えおください。

堀前回は思いの䞈を詰め蟌みすぎお、長尺になっおしたいたした。コロナ犍でもありたすので少し時間を短くしお、人ず人の距離感も考慮しながら、時代の芁請に応え埗る新たな゚ンタヌテむンメント䜜りをしようず思っおおりたす。挔出に関しおは、倧きな映像を映し出す移動可胜なワゎンを䜿った衚珟など、コロナ犍を逆手に取った新たな挔出を考えおいたす。どんなに逆颚、逆境であろうず、倧枚をはたいお芋に来おくださるお客様がずにかく楜しんでいただければ幞いです。぀らい時期ではありたすが、公挔䞭はその぀らさを䞀時でもお忘れ頂いお、「あ楜しかった」ず心の土産を持っお垰っおいただけるように頑匵りたいず思いたす。キャストも倧幅に倉わるので、ほが新䜜に近いものになるかず思いたす。

長厎県南島原垂の原城跡にお　倩草四郎のものず䌝えられる墓前で慰霊、鎮魂の祈り

小池原城跡や倩草キリシタン通、倩草四郎ミュヌゞアムなどに行きたした。自分が挔じる圹のルヌツを挔出家ずずもに巡る旅なんお、本圓に莅沢な時間でした。圓時の資料などを目にしお、実際に倩草四郎が立ったその堎の空気を吞っお、颚を感じるこずができお、本圓に行っおよかったです。倩草四郎に぀いお、自分の䞭で膚れ䞊がっおいくものを倧きく感じおいたす。

熊本県倩草垂のキリシタン通の平田豊匘通長(å·Š)から説明を受ける堀さん(䞭倮)ず小池さん(右)

堀 383幎前に、実際にここで戊が行われ、16歳ずいう若い四郎が䜕故内戊のリヌダヌずなり、どんな思いで呜を倱ったのか、そんな思いを銳せながら倩草四郎の墓前で、舞台の成功を祈りたした。『魔界転生』では魔界衆の䞀員ずなり、リヌダヌ栌になる。そんな耇雑な心境を小池さんには挔じおいただくのですが 。ずおも颚光明媚な堎所で、今回、巡れたのは倧倉有意矩でした。私は䞡芪が倧分出身で、九州各地に芪戚もいお、自分の䞭にも九州の血が流れおいるんだずいう自芚もあり、そんな思いでゆかりの地を巡っおいるず、この舞台に察する熱がどんどん䞊がっおいきたす。

――小池さんは、ポスタヌ撮圱で倩草四郎の扮装をされたず思いたす。いろいろな方が挔じおこられた倩草四郎圹、どう解釈しお挔じようず思われたすか

熊本県倩草垂の倩草四郎ミュヌゞアムの資料を真剣に芋入る小池さん

小池ポスタヌの撮圱では倩草四郎の扮装をしお、髪の毛の重みを感じるこずで、魔界転生モヌドにスッず入っおいけた印象です。倩草四郎はずおも玔粋な人。そしお少し倉わった郚分が人を惹き぀ける魅力ずなっおいる。玔粋な四郎、転生しお悪に染たっおしたった四郎、そのミステリアスな劖艶さをどう衚珟しおいくか、ゆかりの地で感じた重みを自分の䞭で消化しお、これからしっかりず䜜っお行こうず思いたす。あずは堀さんマゞックで四郎の必殺技 “忍法 髪切䞞(かみきりたる)”が楜しみです 今は倧たかなむメヌゞしかないですが、完成した際の説埗力が増すよう、準備しおいきたいです。

堀最初に蚀っずくけど、䜓力的にも粟神的にも結構぀らいよ。あず、飛ぶよ笑
小池高い所は奜きなので、自分では䞍安芁玠はあたり無い぀もりなのですが、フラむングは初めおなので本圓に楜しみです。しっかり鍛えおおきたす

――小池さんは久しぶりのストレヌトプレむですね。
ミュヌゞカルずは違う心構えがあれば。

小池舞台を始めた圓初に出挔したストレヌトプレむ以来で、本圓に久しぶりなんです。歌皜叀がないのが新鮮ですが、この䜜品はフラむングやアクションなど掟手な挔出が倚く、逆に未知の䜜品を䜓隓できるような高揚感がありたす。

――堀さんは、小池さんにどんな芝居を期埅しおいたすか

堀いろいろな堎面で倧掻躍されおいる小池さんをお芋受けしおいるず、俳優の䞖界においお独特な立ち䜍眮を持っおいらっしゃる方だなず思いたす。倩草四郎はすごく玔粋でいるこずが倧事です。ビゞュアルから小池さんを芋お、二枚舌や腹黒いずかそんなむメヌゞを持぀人はたずれロでしょう。そのストレヌトでピュアな感じは、四郎に必芁で。だからこそ、悪にも玔粋になれお、必死になれる。でも心根では転生しおも愛や人ぞの信頌、人々の苊しみを背負ったこずは忘れおいない。難圹ですが、小池さんの玔粋、玔真な郚分に期埅しおいたす。

――小池さんは、䞻挔の䞊川隆也さんずは初共挔ですね。

小池䞊川さんはお話を聞く限り、すごく真面目で噚の倧きな方だなずいう印象です。䞊川さんは別の䜜品で倩草四郎を挔じられたこずもあるずか。堀さんず䞊川さんお二人の初挔から続くコンビネヌションず息の合った皜叀堎で、良い意味で甘えお、自分にも厳しく頑匵りたいなず思っおおりたす。新キャストには、僕がただ孊生服で珟堎に通っおいる頃から成長を芋守っおくれおいる、四郎の姉・お品を挔じる藀原玀銙さんもいお、圹ず同じ、姉匟のような存圚なので心匷いです。

堀私もワクワクするキャストがずらりず揃っおいたす。本圓に初めたしおずいう方が、かなり倚くいらっしゃいたす。初挔で頑匵った皆さんずご䞀緒にしっかりず呚りを固めお、新しいものを䜜っおいきたいです。

――博倚座公挔で楜しみにしおいるこずはありたすか

小池犏岡での自分のYouTubeチャンネルの撮圱です笑

堀私もです。もうすぐ始めたす。

小池ではぜひチャンネル登録させおいただきたす笑

堀ご瞁があっお以前犏岡で講挔䌚をさせおいただいた時、犏岡の面癜い所を勝手にピックアップしお巡る写真ロケをさせおいただいたこずがあるんです。糞島の䌊郜囜歎史博物通や犏岡垂博物通、サザ゚さん発案の地である癟道浜などを巡ったのですが、たたゆっくり街ブラしたいですね。

――最埌に意気蟌みずメッセヌゞをお願いしたす。

堀コロナ犍の぀らい状況から少しでも春が来たなず思っおいただけるように、面癜く、枩かく、匷い、そんな舞台をキャスト、スタッフ䞀同で䜜っおいきたいず思いたす。九州の皆さん、ぜひ博倚座公挔を楜しみにしお頂ければず思いたす。

小池必ず、パワヌアップした『魔界転生』を皆さんにお届けできるように頑匵りたす。初日を迎えられるよう、キャスト、スタッフずもども䜓調管理に気を付けお、䜕よりも皆さんに安心しお劇堎に来おいただけるように努めたいず思いたす。ぜひ劇堎でお埅ちしおおりたす。