蜈ャ貍疲。亥

1譛11譌・(豌エ)
31譌・(轣ォ)

繝溘Η繝シ繧ク繧ォ繝ォ縲弱お繝ェ繧カ繝吶シ繝医

11譛19譌・(蝨)10:00ス髮サ隧ア莠育エ繝サ繧、繝ウ繧ソ繝シ繝阪ャ繝育匱螢イ髢句ァ

  • 菴懷刀隧ウ邏ー
  • 繧ュ繝」繧ケ繝茨ス・繧ケ繧ソ繝繝
  • 譌・遞九サ譁咎

菴懷刀隧ウ邏ー

隕ウ繧玖繧帝ュ莠縺礼カ壹¢縺ヲ縺阪◆螟ァ繝偵ャ繝医Α繝・繝シ繧ク繧ォ繝ォ縺後
2023蟷エ縺ォ蠕譛帙ョ荳頑シ疲アコ螳夲シ

譛鬮倥ョ繧ッ繝ェ繧ィ繧、繧ソ繝シ髯」縺ィ蜃コ貍碑縺悟阪ウ髮邨舌@縲
隕ウ螳「繧堤セ弱→騾蟒縺ョ荳也阜縺ク隱倥>縺セ縺吶

INTRODUCTION

1996蟷エ縺ォ螳晏。壽ュ悟括蝗」縺ォ繧医j譌・譛ャ蛻晄シ斐2000蟷エ縺ョ譚ア螳晉沿蛻晄シ斐°繧芽ヲウ繧玖繧帝ュ莠縺礼カ壹¢縺ヲ縺阪◆螟ァ繝偵ャ繝医Α繝・繝シ繧ク繧ォ繝ォ縲弱お繝ェ繧カ繝吶シ繝医上′縲2023蟷エ縺ォ蠕譛帙ョ荳頑シ疲アコ螳夲シ√Α繝偵Ε繧ィ繝ォ繝サ繧ッ繝ウ繝繧ァシ郁壽悽シ乗ュ瑚ゥ橸シ峨√す繝ォ繝エ繧ァ繧ケ繧ソ繝シ繝サ繝ェ繝シ繝エ繧。繧、シ磯浹讌スシ冗キィ譖イシ峨∝ー乗ア菫ョ荳驛趣シ域シ泌コシ剰ィウ隧橸シ峨→縺縺譛鬮倥ョ繧ッ繝ェ繧ィ繧、繧ソ繝シ髯」縺ィ蜃コ貍碑縺悟阪ウ髮邨舌@縲∬ヲウ螳「繧堤セ弱→騾蟒縺ョ荳也阜縺ク隱倥≧縲

譌・譛ャ蛻晄シ斐ョ縲弱お繝ェ繧カ繝吶シ繝医上〒繧ソ繧、繝医Ν繝ュ繝シ繝ォ繧剃ク也阜譛蟷エ蟆代〒貍斐§縲∵悽蝣エ繧ヲ繧」繝シ繝ウ縺ョ陬ス菴憺劵縺九i繧るォ倥>隧穂セ。繧貞セ励※2019蟷エ縺ォ縺ッ繧ェ繝シ繧ケ繝医Μ繧「蜈ア蜥悟嵜譛牙粥譬隱蛾醍ォ蜿礼ォ縲∝嵜蜀縺ァ繧りェュ螢イ貍泌括螟ァ雉槫━遘螂ウ蜆ェ雉槭∬所逕ー荳螟ォ貍泌括雉槫、ァ雉槭r蜿苓ウ槭@縲√弱槭Μ繝シ繝サ繧「繝ウ繝医Ρ繝阪ャ繝医上弱Ξ繝繧」繝サ繝吶せ縲丈クサ貍斐↑縺ゥ螟ァ蠖ケ繧呈ャ。縲縺ィ貍斐§蟶ク縺ォ騾イ蛹悶@邯壹¢蝨ァ蛟堤噪縺ェ蟄伜惠諢溘r謾セ縺。邯壹¢繧玖干邵ス縺セ繧翫ッ縲∵悽蜈ャ貍斐′蝗帛濠荳也エ莉・荳翫r蜈ア縺ォ豁ゥ繧薙□繧ィ繝ェ繧カ繝吶シ繝亥スケ縺ョ髮螟ァ謌舌→縺ェ繧九2019蟷エ繧医j闃ア邵ス縺ィ縺ィ繧ゅ↓蜷悟スケ繧呈シ斐§縺滓帛ク後l縺縺九ッ縲√Α繝・繝シ繧ク繧ォ繝ォ縲弱槭ち繝サ繝上Μ縲上√取ウ・莠コ鬲壹上↑縺ゥ縺ォ蜉縺医¨HK螟ァ豐ウ繝峨Λ繝槭碁搨螟ゥ繧定。昴¢縲阪,X縲梧ス懈ーエ濶ヲ繧ォ繝繝壹Μ繝シ繝句捷縺ョ蜀帝匱縲阪↑縺ゥ螟壽婿髱「縺ァ縺ョ豢サ霄阪r邨後※縲∵悽蜈ャ貍斐b闃ア邵ス縺ィW繧ュ繝」繧ケ繝医〒繧ィ繝ェ繧カ繝吶シ繝医r貍斐§繧九

繝医シ繝医↓縺ッ縲∽ココ豌励サ螳溷鴨縺ィ繧ゅ↓繝溘Η繝シ繧ク繧ォ繝ォ逡後ョ繝医ャ繝励r襍ー繧顔カ壹¢繧倶コ穂ク願患髮縲∝商蟾晞寇螟ァ縺碁寔邨撰シ

縺昴l縺槭l縺ョ諠ウ縺縺ョ遶カ貍斐′縲∵擲螳晉沿縲弱お繝ェ繧カ繝吶シ繝医上ョ譁ー縺溘↑莨晁ェャ繧貞卸繧九

STORY

豁サ縲√◎繧後ッ蛛牙、ァ縺ェ繧区

閾ェ逕ア繧呈帙@縲鬘槭↑縺咲セ手イ後r隱縺」縺溘ワ繝励せ繝悶Ν繧ッ蟶晏嵜譛蠕後ョ逧蜷弱お繝ェ繧カ繝吶シ繝医→縲∝スシ螂ウ繧呈帙@縺滄サ豕峨ョ蟶晉視窶懊ヨ繝シ繝茨シ晄ュサ窶昴ゅヨ繝シ繝医ッ繧ィ繝ェ繧カ繝吶シ繝医′蟆大・ウ縺ョ鬆縺九i蠖シ螂ウ縺ョ諢帙r豎ゅa邯壹¢縲∝スシ螂ウ繧ゅ>縺、縺励°繝医シ繝医ョ諢帙r諢剰ュ倥☆繧九h縺縺ォ縺ェ繧九ゅ@縺九@縲√◎縺ョ遖√§繧峨l縺滓帙r蜿励¢蜈・繧後k縺薙→縺ッ縲∬ェ繧峨ョ豁サ繧呈э蜻ウ縺励◆縲よサ莠。縺ョ蟶ウ縺後♀繧翫k蟶晏嵜縺ィ蜈ア縺ォ繧ィ繝ェ繧カ繝吶シ繝医↓窶憺°蜻ス縺ョ譌・窶懊′險ェ繧後k窶輔

蜉荳ュ蜀咏悄

2019蟷エ蟶晏嵜蜉蝣エ蜈ャ貍斐h繧

POP

Original Production: Vereinigte Bテシhnen Wien GmbH
Worldwide Stage Rights: VBW International GmbH
Linke Wienzeile 6, 1060 Vienna, Austria
tointernational@vbw.at www.vbw-international.at

蜈ャ貍疲律遞

1譛11譌・シ域ーエシ会ス1譛31譌・シ育↓シ

繧ュ繝」繧ケ繝医せ繧ア繧ク繝・繝シ繝ォ
譌・ 轣ォ 豌エ 譛ィ

 


 


 


11


17:00

12

12:00
17:00

13

12:00

14

12:00
17:00

15

12:00

16


莨第シ疲律

17

12:00
17:00

18

12:00

19

12:00
17:00

20

12:00

21

12:00
17:00

22

12:00

23

12:00

24


莨第シ疲律

25

12:00

26

12:00
17:00

27

12:00

28

12:00
17:00

29

12:00

30

12:00
17:00

31

12:00

 


 


 


 


窶サ雋ク蛻蜈ャ貍斐′蜈・繧句エ蜷医′縺斐*縺縺セ縺


縺碑ヲウ蜉譁吶シ育ィ手セシシ

A蟶ュ15,500蜀B蟶ュ10,500蜀C蟶ュ5,500蜀

窶サ譛ャ蜈ャ貍斐ッ縲√♀蠎ァ蟶ュ縺ョ蜑榊セ悟キヲ蜿ウ繧堤ゥコ縺代★縺ォ雋ゥ螢イ縺輔○縺ヲ縺縺溘□縺阪∪縺吶

逋コ螢イ譌・

荳闊ャ逋コ螢イ縲シ憺崕隧ア繝サ繧、繝ウ繧ソ繝シ繝阪ャ繝茨シ11譛19譌・(蝨) 10:00ス

窶サ繝√こ繝繝亥」イ蝣エ縺ァ縺ョ雋ゥ螢イ縺ッ縲∽ク闊ャ逋コ螢イ髢句ァ区律縺ョ鄙梧律繧医j谿句クュ縺後≠繧句エ蜷医↓縺雁叙謇ア縺縺縺溘@縺セ縺吶

縺碑ウシ蜈・譁ケ豕

鮟濶イ縺ョ荳ク 繧、繝ウ繧ソ繝シ繝阪ャ繝郁ウシ蜈・

蜊壼、壼コァ繧ェ繝ウ繝ゥ繧、繝ウ繝√こ繝繝茨シ24譎る俣蜿嶺サ假シ

鮟濶イ縺ョ荳ク 髮サ隧ア莠育エ

蜊壼、壼コァ髮サ隧ア莠育エ繧サ繝ウ繧ソ繝シシ啜EL092-263-5555

鮟濶イ縺ョ荳ク 遯灘哨雋ゥ螢イ

蜊壼、壼コァ繝√こ繝繝亥」イ蝣エシ壼括蝣エ2髫主コ蝣エ縺ョ豁」髱「

窶サ荳闊ャ逋コ螢イ髢句ァ区律縺ョ鄙梧律繧医j谿句クュ縺後≠繧句エ蜷医ョ縺ソ縺雁叙謇ア縺縺縺溘@縺セ縺吶

髮サ隧ア莠育エ繧サ繝ウ繧ソ繝シ縺翫h縺ウ繝√こ繝繝亥」イ蝣エ縺ョ蝟カ讌ュ譎る俣縺ッ縺薙■繧

繝励Ξ繧、繧ャ繧、繝

繝√こ繝繝医エ縺
繝ュ繝シ繧ス繝ウ繝√こ繝繝
窶サ

髮サ隧ア逡ェ蜿キ縺ッ縺翫°縺鷹俣驕輔>縺ョ縺ェ縺繧医≧縺企。倥>逕ウ縺嶺ク翫£縺セ縺吶

窶サ

蜃コ貍碑荳ヲ縺ウ縺ォ繧ケ繧ア繧ク繝・繝シ繝ォ螟画峩縺ョ髫帙ッ菴募穀縺比コ謇ソ縺上□縺輔>縺セ縺帙
蜃コ貍碑螟画峩縺ョ蝣エ蜷医〒繧ゆサ匁律縺ク縺ョ螟画峩繝サ謇輔>謌サ縺励ッ縺縺溘@縺九ュ縺セ縺吶

窶サ

蜊壼、壼コァ縺ァ縺ッ蟆丞ュヲ逕滓悴貅縺ョ縺雁ュ先ァ倥ョ縺泌・蝣エ縺ッ縺頑妙繧翫@縺ヲ縺翫j縺セ縺吶

窶サ

莉雁セ後ョ遉セ莨壽ュ蜍「縺ォ蠢懊§縺ヲ縲∝ャ貍泌螳ケ繝サ髢区シ疲凾髢謎クヲ縺ウ縺ォ繝√こ繝繝医ョ雋ゥ螢イ遲峨↓縺、縺阪∪縺励※縺ッ縲∝、画峩縺ィ縺ェ繧句庄閭ス諤ァ縺後#縺悶>縺セ縺吶
譛譁ー縺ョ諠蝣ア縺ォ縺、縺縺ヲ縺ッ蜊壼、壹帙シ繝繝壹シ繧ク繧偵#遒コ隱阪¥縺縺輔>縲

荳頑シ疲凾髢

譏シ縺ョ驛ィ

隨ャ荳蟷 12:00ス13:10シ70蛻シ
莨第ゥ 30蛻
隨ャ莠悟ケ 13:40ス14:55シ75蛻シ

螟懊ョ驛ィ

隨ャ荳蟷 17:00ス18:10シ70蛻シ
莨第ゥ 30蛻
隨ャ莠悟ケ 18:40ス19:55シ75蛻シ

窶サ譎る俣縺ッ蜑榊セ後☆繧句エ蜷医′縺斐*縺縺セ縺吶ゆス募穀縺比コ謇ソ縺上□縺輔>縺セ縺帙

蠎ァ蟶ュ陦ィ

1髫主クュ

1髫主クュ

2髫主クュ

2髫主クュ

3髫主クュ

3髫主クュ

蠎ァ蟶ュ陦ィ蜈ィ菴灘峙縺ッ縺薙■繧会シ亥魂蛻キ逕ィシ

CAST ス・ STAFF

CAST

繧ィ繝ェ繧カ繝吶シ繝(繧ェ繝シ繧ケ繝医Μ繧「逧蜷)
シ晃繧ュ繝」繧ケ繝茨シ

闃ア邵ス縺セ繧
闃ア邵ス縺セ繧
諢帛ク後l縺縺
諢帛ク後l縺縺

繝医シ繝(鮟豕峨ョ蟶晉視)
シ晃繧ュ繝」繧ケ繝茨シ

莠穂ク願患髮
莠穂ク願患髮
蜿、蟾晞寇螟ァ
蜿、蟾晞寇螟ァ

繝輔Λ繝ウ繝繝サ繝ィ繝シ繧シ繝(繧ェ繝シ繧ケ繝医Μ繧「逧蟶)
シ晃繧ュ繝」繧ケ繝茨シ

逕ー莉」荳驥檎函
逕ー莉」荳驥檎函
菴占陸髫邏
菴占陸髫邏

繝ォ繝峨Ν繝(繧ェ繝シ繧ケ繝医Μ繧「逧螟ェ蟄)
シ晃繧ュ繝」繧ケ繝茨シ

逕イ譁千ソ皮悄
逕イ譁千ソ皮悄
遶狗浹菫頑ィケ
遶狗浹菫頑ィケ

繝ォ繝峨Χ繧」繧ォ/
繝槭ム繝繝サ繝エ繧ゥ繝ォ繝

譛ェ譚・蜆ェ蟶
譛ェ譚・蜆ェ蟶

繧セ繝輔ぅ繝シ(繧ェ繝シ繧ケ繝医Μ繧「逧螟ェ蜷)
シ阪ヨ繝ェ繝励Ν繧ュ繝」繧ケ繝茨シ

蜑」 蟷ク
蜑」 蟷ク
豸シ鬚ィ逵滉ク
豸シ鬚ィ逵滉ク
鬥吝ッソ縺溘▽縺
鬥吝ッソ縺溘▽縺

繝ォ繧、繧ク繝サ繝ォ繧ュ繝シ繝(逧蜷取囓谿コ閠)
シ晃繧ュ繝」繧ケ繝茨シ

鮟堤セス鮗サ迺螟ョ
鮟堤セス鮗サ迺螟ョ
荳雁アア遶懈イサ
荳雁アア遶懈イサ
繝槭ャ繧ッ繧ケ
シ医お繝ェ繧カ繝吶シ繝医ョ辷カシ
蜴 諷惹ク驛
蜴 諷惹ク驛
繝繧ァ繝繝励せ
シ域眠閨槭ョ逋コ陦御ココシ
譚セ莠 蟾・
譚セ莠 蟾・
繧ィ繝ォ繝槭シ
シ医ワ繝ウ繧ャ繝ェ繝シ雋エ譌擾シ
菴舌譛ィ 蟠
菴舌譛ィ 蟠
繧キ繝・繝繝輔ぃ繝ウ
シ医ワ繝ウ繧ャ繝ェ繝シ雋エ譌擾シ
遶蟷ウ
遶蟷ウ
繧ク繝・繝ゥ
シ医ワ繝ウ繧ャ繝ェ繝シ雋エ譌擾シ
蜉阯、 蟆
蜉阯、 蟆
繝ェ繝偵ユ繝ウ繧キ繝・繧ソ繧、繝ウ
シ亥・ウ螳倬聞シ
遘句恍鄒守キ
遘句恍鄒守キ

シ懊い繝ウ繧オ繝ウ繝悶Ν繧ュ繝」繧ケ繝茨シ(逕キ螂ウ莠泌香髻ウ鬆)

譛晞嚠豼ッ譛
譛晞嚠豼ッ譛
螳蛾Κ隱蜿ク
螳蛾Κ隱蜿ク
遏ウ蟾 蜑
遏ウ蟾 蜑
螂・螻ア 蟇
螂・螻ア 蟇
蟾晏哨螟ァ蝨ー
蟾晏哨螟ァ蝨ー
蠕瑚陸譎句スヲ
蠕瑚陸譎句スヲ
譟エ蜴溽峩讓ケ
譟エ蜴溽峩讓ケ
逋ス螻ア蜊壼渕
逋ス螻ア蜊壼渕
逕ー荳ュ遘蜩
逕ー荳ュ遘蜩
遖乗ーク謔莠
遖乗ーク謔莠
貂ッ 蟷ク讓ケ
貂ッ 蟷ク讓ケ
讓ェ豐「蛛・蜿ク
讓ェ豐「蛛・蜿ク
螟ゥ驥取恚蟄
螟ゥ驥取恚蟄
蠖ゥ闃ア縺セ繧
蠖ゥ闃ア縺セ繧
蠖ゥ讖九∩繧
蠖ゥ讖九∩繧
豎隹キ逾仙ュ
豎隹キ逾仙ュ
遏ウ蜴溽オオ逅
遏ウ蜴溽オオ逅
闖ッ螯縺セ縺縺
闖ッ螯縺セ縺縺
蜴 蠎螳
蜴 蠎螳
逵溯ィ伜ュ
逵溯ィ伜ュ
鄒朱コ
鄒朱コ
螳牙イ。蜊螟
螳牙イ。蜊螟
螻ア逕ー陬慕セ主ュ
螻ア逕ー陬慕セ主ュ
繧繧∫悄髻ウ
繧繧∫悄髻ウ

シ懊ヨ繝シ繝医ム繝ウ繧オ繝シシ

荵セ 逶エ讓ケ
荵セ 逶エ讓ケ
莠泌香蠏占募昇
莠泌香蠏占募昇
蟯。蟠主、ァ讓ケ
蟯。蟠主、ァ讓ケ
蟆丞漉遶懷ケウ
蟆丞漉遶懷ケウ
貔、譚 莠ョ
貔、譚 莠ョ
驤エ譛ィ蜃悟ケウ
驤エ譛ィ蜃悟ケウ
螻ア驥 蜈
螻ア驥 蜈
貂。霎コ隰吝ク
貂。霎コ隰吝ク

STAFF

閼壽悽/豁瑚ゥ
繝溘ヲ繝」繧ィ繝ォ繝サ繧ッ繝ウ繝繧ァ
髻ウ讌ス/邱ィ譖イ
繧キ繝ォ繝エ繧ァ繧ケ繧ソ繝シ繝サ繝ェ繝シ繝エ繧。繧、
貍泌コ/險ウ隧
蟆乗ア菫ョ荳驛
シ亥ョ晏。壽ュ悟括蝗」シ
髻ウ讌ス逶」逹」:
逕イ譁先ュ」莠コ
鄒手。:
莠梧搗蜻ィ菴
辣ァ譏:
隨蜴滉ソ雁ケク
陦」陬ウ:
逕滓セ、鄒主ュ
謖ッ莉:
蟆上檮蛛・螟ェシ乗。懈惠豸シ莉
豁悟罰謖蟆:
螻ア蜿」豁」鄒ゥシ上d縺セ縺舌■縺ゅ″縺
髻ウ髻ソ:
貂。驍蛾え逕キ
譏蜒:
螂・ 遘螟ェ驛
繝倥い繝。繧、繧ッ:
蟇悟イ。蜈倶ケシ医せ繧ソ繧ク繧ェADシ
貍泌コ蜉ゥ謇:
蟆丞キ晉セ惹ケ溷ュ撰シ乗忰豌ク髯ス荳
闊槫床逶」逹」:
蟒」逕ー 騾イ
遞ス蜿、繝斐い繝:
荳ュ譴晉エ泌ュ撰シ丞ョ雉譚醍峩菴ウシ冗浹蟾晁干闢ョ
繧ェ繝シ繧ア繧ケ繝医Λ:
譚ア螳昴Α繝・繝シ繧ク繝繧ッシ上ム繝繝医サ繝溘Η繝シ繧ク繝繧ッ
謖謠ョ:
荳雁椒 閨。(譚ア莠ャ繝サ蜷榊商螻句ャ貍)シ
螳雉逾槫ク蟄(螟ァ髦ェ繝サ遖丞イ。蜈ャ貍)
鄙サ險ウ蜊泌鴨:
霑ォ 蜈
繝励Ο繝繧ッ繧キ繝ァ繝ウ繝サ繧ウ繝シ繝繧」繝阪う繧ソ繝シ:
蟆冗顔ッ蟄
蛻カ菴:
蟒」譛ィ逕ア鄒趣シ乗ク。霎コ譯蟄
繧「繧キ繧ケ繧ソ繝ウ繝医サ繝励Ο繝繝・繝シ繧オ繝シ:
豎溷ーサ遉シ谺。譛
繝励Ο繝繝・繝シ繧オ繝シ:
蟯。譛ャ鄒ゥ谺。シ丞揩譛ャ鄒ゥ蜥鯉シ乗恪驛ィ蜆ェ蟶
陬ス菴:
譚ア螳

繧ケ繝壹す繝」繝ォ

縺頑ュ」譛井ク画律髢馴剞螳夲シ¨ew Year 繧ォ繝シ繝峨励Ξ繧シ繝ウ繝茨シ

1譛1譌・繝サ2譌・繝サ3譌・縺ォ縺疲擂蝣エ縺ョ縺雁ョ「讒伜ィ蜩。縺ォ縲√い繝ウ邇句・ウ蠖ケ縺ョ縺贋コ御ココ縺ョ繧オ繧、繝ウシ亥魂蛻キシ牙・繧翫ル繝・繝シ繧、繝、繝シ繧ォ繝シ繝峨r繝励Ξ繧シ繝ウ繝医>縺溘@縺セ縺呻シ


窶サ繧「繝ウ邇句・ウ蠖ケ莠御ココ縺ョ繧オ繧、繝ウ蜈・繧奇シ亥魂蛻キシ我コ亥ョ壹
窶サ繝繧カ繧、繝ウ縺ッ繧、繝。繝シ繧ク縺ァ縺


  • 15蜷肴ァ倅サ・荳翫げ繝ォ繝シ繝苓ヲウ蜉
  • 譁ー隕丈シ壼藤蜍滄寔荳ュシシ∝忽螟壼コァ莨
  • 繝。繝ォ繝槭ぎ驟堺ソ。荳ュシシ∝忽螟壼コァ繧オ繝昴シ繧ソ繝シ繧コ
  • 蜊壼、壼コァ迚ゥ雋ゥ繧オ繧、繝
  • 繝医さ縺ョ蜊壼、壼コァ謗「讀
  • 豁瑚樔シ守ヲ丞イ。蠢懈抄髫

蜊壼、壼コァ繝励Ξ繝溘い繝繝サ繝代シ繝医リ繝シ

  • 遨肴ーエ繝上え繧ケ
  • 荵晏キ樊羅螳「驩驕捺ェ蠑丈シ夂、セ
  • 縺九ュ縺オ縺
  • JA蜈ィ霎イ縺オ縺上l繧

縺薙ョ繝壹シ繧ク縺ョTOP縺ク